THE ASAHI SHIMBUN
November 4,グーグル スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
KARA、ずぶ濡れのパフォーマンスに「さすが超一流アイドル」「演出かと思ったらリアルやった」の声「10年は日本に帰ってくるなよ」米ツアー10勝目を挙げた松山英樹が守った恩師との男の約束下の階の住人は新人VTuberの“中の人”、ポンコツ美少女&エンジニアのラブコメ“愛の説教”でよみがえった 神村学園のプロ注目スラッガーが大社のエース馬庭撃ち浦和FW興梠慎三「危機感を持たないと…。いい試合で終わらせてる試合が多い」 5戦勝ちなしで10位【キーンランドC】ビッグシーザーは火曜追いで力強い動き 陣営「前走よりはいいかなと思います」「アイドル笑顔の金メダル」超ときめき♡宣伝部・菅田愛貴、パリ五輪金メダリストとハートポーズ!【札幌2歳S】無傷2連勝を目指すショウナンマクベスが1週前追い切り 陣営「だいぶん、落ち着いてきた」高田延彦、妻・向井亜紀と“大谷Tシャツ”コーデ!全身ペアルック姿に「おふたり素敵」「理想の夫婦!」SSRスキル「世界の変容(R18)」で幼なじみを攻略、異世界召喚された男子高校生の物語